Mahabharata Anushasana Parva – शक्रॊ हय अज्ञातरूपेण जटी भूत्वा रजॊ रुणः

Shloka (श्लोक)

शक्रॊ हय अज्ञातरूपेण जटी भूत्वा रजॊ रुणः
विरूपं रूपम आस्थाय परश्नं पप्रच्छ शम्बरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Shakra’s transformation and his inquiries into the essence of mastery.

Translations

English Translation

Shakra, assuming an unrecognizable form, became an ascetic and, while disguised, questioned Shambara regarding the nature of power and mastery. This inquiry highlights themes of identity and the search for truth.

हिंदी अनुवाद

शक्र, एक अज्ञात रूप धारण करके, एक तपी बन गए और disguise में, शम्बर से शक्ति और अधिकार की प्रकृति के बारे में प्रश्न किया। यह प्रश्न पहचान और सत्य की खोज के विषयों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Anushasana Parva, addressing the themes of transformation and inquiry in the journey of self-discovery.

Meaning

It emphasizes the significance of questioning in the pursuit of understanding one’s identity and the nature of reality.

Application

This shloka inspires us to embrace transformation and to seek deeper truths through inquiry and reflection in our lives.