Mahabharata Anushasana Parva – शराद्धापवर्गे विप्रस्य सवधा वै सवदिता भवेत

Shloka (श्लोक)

शराद्धापवर्गे विप्रस्य सवधा वै सवदिता भवेत
कषत्रियस्याप्य अथॊ बरूयात परीयन्तां पितरस तव इति

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines how both Brahmins and Kshatriyas should perform duties during Shraaddha.

Translations

English Translation

The verse states that during the Shraaddha ceremonies, both Brahmins and Kshatriyas are expected to perform their respective duties with respect and dedication to honor their ancestors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि शराद्ध समारोहों के दौरान ब्राह्मणों और क्षत्रियों को अपनी-अपनी जिम्मेदारियों का पालन करते हुए अपने पूर्वजों को सम्मान देना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka originates from the Anushasana Parva and emphasizes the assigned roles in Shraaddha rituals.

Meaning

It points out that irrespective of social class, the duty of honoring one’s ancestors and maintaining traditions remains paramount.

Application

Adhering to one’s familial and societal duties helps preserve cultural traditions and reinforces community bonds across different classes.