Mahabharata Anushasana Parva – शरुतं भगवतॊ वाक्यं धर्मयुक्तं परं हितम

Shloka (श्लोक)

[य]शरुतं भगवतॊ वाक्यं धर्मयुक्तं परं हितम
शरीरविचयं जञातुं बुद्धिस तु मम जायते

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the importance of knowledge and understanding derived from the sacred teachings of the divine.

Translations

English Translation

This verse states that through understanding the teachings of the divine, which are aligned with Dharma, one gains the wisdom to comprehend the essence of the body and mind, emphasizing the critical importance of sacred knowledge for personal growth and awareness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान की शिक्षाओं को समझकर, जो धर्म के अनुसार हैं, व्यक्ति को शरीर और मन के सार को जानने की बुद्धि प्राप्त होती है, जो व्यक्तिगत विकास और जागरूकता के लिए पवित्र ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva and emphasizes the significance of divine teachings for understanding one’s existence.

Meaning

The teaching underscores that genuine understanding is essential for discerning the subtleties of life beyond physical existence.

Application

Practically, this invites individuals to deeply engage with spiritual teachings to enhance their understanding and awareness of life’s complexities.