Mahabharata Anushasana Parva – शरॊत्रियांश च विकर्मस्थान पराज्ञांश चाप्य अजितेन्द्रियान

Shloka (श्लोक)

शरॊत्रियांश च विकर्मस्थान पराज्ञांश चाप्य अजितेन्द्रियान
मन्ये ऽनुध्यायसि जनांस तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the influence of uncontrolled desires on wise individuals.

Translations

English Translation

The verse indicates that even the wise, when plagued by uncontrolled desires, may act against their better judgment. It highlights the vulnerability of human nature to temptation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे बुरे इच्छाओं से प्रभावित होकर, ज्ञानी व्यक्ति भी कभी-कभी अपने विवेक के खिलाफ कार्य कर सकते हैं। यह मानव स्वभाव की कमजोरी को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva and addresses the fallibility of even the most learned people.

Meaning

The core message conveys the importance of self-control, suggesting that wisdom alone may not suffice against desire’s allure.

Application

This teaching urges individuals to cultivate self-discipline to avoid yielding to temptations that may lead them astray.