Mahabharata Anushasana Parva – शवश्र्वापवादं वदतु भर्तुर भवतु दुर्मनाः

Shloka (श्लोक)

अरुन्धती
शवश्र्वापवादं वदतु भर्तुर भवतु दुर्मनाः
एका सवादु समश्नातु या ते हरति पुष्करम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the harmony among individuals in a unit, reinforcing the positive impact of good character.

Translations

English Translation

The verse encourages communication and positive relationships, asserting that when harmony exists, even difficult situations can transform into blissful experiences, like a person partaking in sweet food. The importance of good relationships is highlighted.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संचार और अच्छे संबंधों को प्रोत्साहित करता है, यह कहते हुए कि जब सामंजस्य होता है, तब कठिन परिस्थितियाँ भी सुखद अनुभवों में बदल सकती हैं, जैसे एक व्यक्ति मीठे भोजन का आनंद ले रहा हो। अच्छे संबंधों का महत्व रेखांकित किया गया है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva of the Mahabharata, exploring virtues and moral conduct.

Meaning

It highlights the power of relationships and how they can enhance our experiences, urging individuals to foster positive connections.

Application

In life, this teaches us the significance of building harmonious relationships which lead to collective joy and fulfillment.