Mahabharata Anushasana Parva – शवित्री कुष्ठी च कलीबश च तथा यक्ष्म हतश च यः
Shloka (श्लोक)
शवित्री कुष्ठी च कलीबश च तथा यक्ष्म हतश च यः
अपस्मारी च यश चान्धॊ राजन नार्हन्ति सत्कृतिम
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the unworthiness of specific afflicted individuals in receiving offerings.
Translations
English Translation
It describes how those affected by severe afflictions such as madness, blindness, or debilitating diseases are not qualified to receive the auspicious offerings, highlighting the significance of mental and physical wellness in spiritual matters.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जिन व्यक्तियों पर गंभीर विकारों जैसे पागलपन, अंधापन, या भयानक रोगों का असर है, वे शुभ भेंटों के प्राप्ति के लिए योग्य नहीं माने जाते, जो आध्यात्मिक मामलों में मानसिक और शारीरिक कल्याण के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This is part of the Anushasana Parva teachings, where qualifications for receiving offerings are examined in light of physical and mental states.
Meaning
It points out that unwell states do not allow individuals to engage effectively in spiritual practices, implying that health is part of divine receptiveness.
Application
The shloka serves as a reminder that spiritual readiness also encompasses physical and mental wellness, encouraging holistic approaches to spirituality.
