Mahabharata Anushasana Parva – सत्रीत्वम एव वृणे शक्र परसन्ने तवयि वासव

Shloka (श्लोक)

सत्रीत्वम एव वृणे शक्र परसन्ने तवयि वासव

⚡ Quick Meaning

This shloka reaffirms the request for feminine qualities with a plea to the divine.

Translations

English Translation

The speaker fervently requests the deity to bestow upon them the qualities of femininity, highlighting the significance of such blessings in their life and the divine’s acceptance of this request.

हिंदी अनुवाद

वक्ता तीव्रता से deity से नारीत्व के गुण प्रदान करने की प्रार्थना करता है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि उनके जीवन में ऐसे आशीर्वाद की कितनी महत्ता है और deity द्वारा इस अनुरोध की स्वीकृति भी दर्शायी जाती है।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue that emphasizes the desire for divine femininity in qualities, showcasing spiritual dynamics in the Anushasana Parva.

Meaning

The shloka illustrates the longing for traits traditionally associated with femininity, suggesting a deeper spiritual connection.

Application

This teaching encourages individuals to seek and embrace the qualities of empathy, compassion, and nurturing in their lives, regardless of gender.