Mahabharata Anushasana Parva – सत्री धर्मॊ मां परति यथा परतिभाति यथाविधि

Shloka (श्लोक)

सत्री धर्मॊ मां परति यथा परतिभाति यथाविधि
तम अहं कीर्तयिष्यामि तथैव परथितॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the woman’s duty to uphold dharma and praises her role in this regard.

Translations

English Translation

In this verse, it is expressed that a woman who understands and embodies dharma should be celebrated and recognized for her noble efforts in promoting virtuous living.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि जो महिला धर्म को समझती है और उसे अपने जीवन में उतारती है, उसे प्रशंसा दी जानी चाहिए और उसके अच्छे कार्यों के लिए उसे मान्यता मिलनी चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Anushasana Parva, emphasizing the importance of women’s understanding of dharma in spiritual leadership.

Meaning

The verse signifies the importance of recognizing and honoring women who actively contribute to the upholding of dharma.

Application

This can serve as a guideline for contemporary society to acknowledge and value the contributions of women in moral and ethical spheres.