Mahabharata Anushasana Parva – सनानेनाद्भिश च यत कर्म करियते वै विपश्चिता

Shloka (श्लोक)

सनानेनाद्भिश च यत कर्म करियते वै विपश्चिता
नमः कारप्रयुक्तेन तेन परीयन्ति देवताः
गृह्याश च देवताः सर्वाः परीयन्ते विधिनार्चिताः

⚡ Quick Meaning

Through sacred baths and wise actions, the deities are attracted and pleased.

Translations

English Translation

This shloka describes how wise beings, through sacred rituals such as bathing, engage in actions that invite divine presence. The deities, invoked by prescribed rites, are drawn towards those who honor them. It captures the essence of connecting with divine energies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बुद्धिमान जन, जैसे पवित्र स्नानों के माध्यम से, ऐसे कार्य करते हैं जो देवताओं को आमंत्रित करते हैं। विधि द्वारा आह्वान किए गए देवताओं की उपस्थिति उन पर होती है जो उनका सम्मान करते हैं। यह दिव्य शक्तियों से संपर्क करने के सार को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set within the broader framework of worship and ritual in the Anushasana Parva, emphasizing their importance.

Meaning

It highlights the significant role of purification and dedication in spiritual practices, stressing that divine attention depends on sincere rituals.

Application

The application of this shloka can be seen in personal growth practices that advocate for rituals that establish a connection with the spiritual realm.