Mahabharata Anushasana Parva – समन्ततः परणदितान ददर्श सुमनॊहरान

Shloka (श्लोक)

समन्ततः परणदितान ददर्श सुमनॊहरान
कव चिद अप्सरसां संघान गन्धर्वाणां च पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the beautiful Apsaras and Gandharvas present in the gathering.

Translations

English Translation

The verse depicts the enchanting presence of celestial beings, Apsaras and Gandharvas, adding to the beauty and charm of the assembly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभा में मौजूद अप्सराओं और गंधर्वों की सुन्दरता को दर्शाता है, जो वातावरण में जादू और आकर्षण भरते हैं।

Commentary

Context

This passage illustrates the mythological elements that enhance the experience of royal gatherings in the Anushasana Parva.

Meaning

The mention of divine beings reflects the idea of beauty and art in celebrations, elevating the human experience.

Application

This teaches us to celebrate life’s beauty and art, reminding us of the higher aspects of our gatherings.