Mahabharata Anushasana Parva – समानवत्सां कृष्णां तु धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम

Shloka (श्लोक)

समानवत्सां कृष्णां तु धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम
सुव्रतां वस्त्रसंवीताम अग्निलॊके महीयते

⚡ Quick Meaning

Donating a black cow with equal calves brings merit in the realm of Agni.

Translations

English Translation

By giving a black cow that has similar calves and is well-fed, wrapped in fine clothing, one achieves tremendous merit in the abode of Agni, which symbolizes fire and purification.

हिंदी अनुवाद

समान वत्स और अच्छी तरह से पचाई गई काली धेनु को दान करने से व्यक्ति अग्नि के लोक में महान पुण्य प्राप्त करता है, जो अग्नि और पवित्रता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva and highlights the importance of specific offerings to deities.

Meaning

It signifies the practice of making donations that cater to elemental forces, fostering a sense of balance and respect.

Application

Engaging in charitable acts resonates with elemental energies and enriches one’s spiritual atmosphere.