Mahabharata Anushasana Parva – सम्यङ मिथ्या परवृत्ते ऽपि वर्तितव्यं गुराव इह
Shloka (श्लोक)
सम्यङ मिथ्या परवृत्ते ऽपि वर्तितव्यं गुराव इह
गुरु निन्दा दहत्य आयुर मनुष्याणां न संशयः
⚡ Quick Meaning
One must refrain from criticizing a guru, as it shortens life and leads to dire consequences.
Translations
English Translation
This verse highlights the significance of respecting one’s guru. Even if others act negatively, one should maintain decorum as speaking ill of a guru has serious repercussions on life and dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक गुरु के प्रति सम्मान बनाए रखने की आवश्यकता को स्पष्ट करता है। भले ही अन्य लोग नकारात्मक बातचीत करें, लेकिन गुरु की निंदा करने से जीव में गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka is a timeless reminder from the Anushasana Parva, emphasizing the need to uphold respect for those in positions of knowledge and wisdom.
Meaning
The essence of this verse is to remind individuals of the spiritual repercussions of criticizing a guru, which can lead to diminished life prospects.
Application
In practical terms, this shloka encourages us to foster a culture of respect towards mentors, which is crucial for our personal growth and spiritual development.
