Mahabharata Anushasana Parva – सर्वदानैर गुरुतरं सर्वदानैर विशिष्यते

Shloka (श्लोक)

सर्वदानैर गुरुतरं सर्वदानैर विशिष्यते
पानीयं नरशार्दूल तस्माद दातव्यम एव हि

⚡ Quick Meaning

Among all acts of charity, giving water is considered the most significant.

Translations

English Translation

This shloka states that among all forms of charity, giving water holds the highest place. It emphasizes the importance of providing this essential resource to others, especially in times of need.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी प्रकार के दान में जल देना सबसे महत्वपूर्ण है। यह दूसरों को इस आवश्यक संसाधन की आपूर्ति करने के महत्व पर जोर देता है, खासकर ज़रूरत के समय।

Commentary

Context

In Anushasana Parva, this verse explains the ethical value of providing essential resources to ensure the well-being of others.

Meaning

It conveys that providing water is not just a service but a vital act of kindness that supports life and wellbeing.

Application

This underscores the moral obligation to contribute to the welfare of others, urging generous acts in our communities.