Mahabharata Anushasana Parva – सर्वभूतेषु यॊ विद्वान ददात्य अभर दक्षिणाम

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतेषु यॊ विद्वान ददात्य अभर दक्षिणाम
दाता भवति लॊके स पराणानां नात्र संशयः

⚡ Quick Meaning

The wise person who gives freely remains a benefactor to all living beings without a doubt.

Translations

English Translation

This shloka highlights the selfless nature of a learned individual who generously donates to all forms of life without any hesitation, establishing themselves as a true benefactor in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि ज्ञानियों का जो व्यक्ति सभी प्राणियों को बिना किसी संकोच के दान करता है, वह वास्तव में समाज का महान दाता बनता है, जिसका कोई संदेह नहीं है।

Commentary

Context

Located in Anushasana Parva, this verse emphasizes the ideals of generosity as a key virtue among knowledgeable individuals.

Meaning

It indicates that genuine wisdom encompasses benevolence towards every being, reinforcing the core tenet of compassion in human action.

Application

In modern context, this encourages acts of charity and kindness, fostering an environment of care and support for all life forms.