Mahabharata Anushasana Parva – सर्वातिथ्यं तरिवर्गस्य कुर्वाणः सुमनाः सदा

Shloka (श्लोक)

सर्वातिथ्यं तरिवर्गस्य कुर्वाणः सुमनाः सदा
शूद्राणां चान्न कामानां नित्यं सिद्धम इति बरुवन

⚡ Quick Meaning

One should always serve guests and those in need, ensuring that all three classes are honored.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of hospitality and the need to always serve guests. It states that those who fulfill the needs of all three classes—Brahmins, Kshatriyas, and Vaishyas—while also providing for the Shudras are truly successful and blessed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आतिथ्य और सभी वर्गों की सेवा के महत्व पर जोर देता है। यह कहता है कि जो लोग ब्राह्मणों, क्षत्रियों और वैश्याओं की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, साथ ही शूद्रों का भी ध्यान रखते हैं, वे वास्तव में सफल और भाग्यशाली होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, which deals with duties and righteousness. It signifies the importance of hospitality in society.

Meaning

Hospitality is considered a sacred duty in Hindu culture. This verse reinforces the idea that serving others, regardless of their class, is essential for spiritual growth.

Application

In our daily lives, we should remember to be hospitable and generous towards all, treating everyone with respect, regardless of their social status.