Mahabharata Anushasana Parva – सर्वे हि वयम एते च तवैव परसवः परभॊ

Shloka (श्लोक)

सर्वे हि वयम एते च तवैव परसवः परभॊ
देवानां बराह्मणानां च तवं हि कर्ता पितामह

⚡ Quick Meaning

All beings are ultimately your creations, O Grandfather, including the gods and the Brahmanas.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges Brahma as the creator of all beings, reflecting humility and recognition of his role as the Grandfather of all gods and sages, emphasizing interdependence in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा को सभी जीवों का निर्माता मानता है, जो देवताओं और ब्राह्मणों का पितामह है, इस प्रकार अस्तित्व में परस्पर निर्भरता पर जोर देते हुए विनम्रता और उनके महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Highlighted in the Anushasana Parva, this verse teaches about the interconnectedness of all life through divine creation.

Meaning

It stresses the importance of acknowledging the divine source of existence.

Application

Recognizing the divine in every being fosters respect and harmony in society.