Mahabharata Anushasana Parva – सवं चेत कर्मफलं न सयात सर्वम एवाफलं भवेत

Shloka (श्लोक)

सवं चेत कर्मफलं न सयात सर्वम एवाफलं भवेत
लॊकॊ दैवं समालम्ब्य उदासीनॊ भवेन न तु

⚡ Quick Meaning

Whatever actions are performed without acceptance of consequences remain fruitless.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that actions taken without regard to their outcomes are ultimately unproductive, indicating the necessity of accepting the fruits of one’s actions in a responsible manner.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस पर जोर देता है कि जो कर्म बिना उसके परिणामों को स्वीकार किए जाते हैं, वे अंततः निरर्थक होते हैं, जो अपने कार्यों के फलों को जिम्मेदारी से स्वीकार करने की आवश्यकता को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka provides insights on the concept of karma within the framework of responsibilities and outcomes in the Anushasana Parva.

Meaning

By understanding this verse, one learns that every action has consequences, and recognizing these is essential for personal growth and accountability.

Application

This teaching encourages mindful actions and acceptance of results, helping individuals navigate life with greater awareness and responsibility.