Mahabharata Anushasana Parva – सवयं वृतेति सावित्री पित्रा वै परत्यपद्यत

Shloka (श्लोक)

सवयं वृतेति सावित्री पित्रा वै परत्यपद्यत
तत तस्यान्ये परशंसन्ति धर्मज्ञा नेतरे जनाः

⚡ Quick Meaning

One’s own action brings praise, especially when aligned with righteousness.

Translations

English Translation

This shloka implies that individual actions that resonate with moral and ethical standards garner respect and appreciation, especially when undertaken in the spirit of virtuous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि जब व्यक्ति अपने नैतिक और नैतिक मानकों के अनुसार कार्य करता है, तो उसे अधिक प्रशंसा और सम्मान मिलता है, विशेषकर जब यह सदाचारी जीवन के गुण के साथ किया गया हो।

Commentary

Context

This verse is included in the Anushasana Parva, which emphasizes virtuous behavior and its recognition in society, promoting ethical living as essential for honor.

Meaning

It illustrates that true worth and recognition arise from actions rooted in dharma, emphasizing the societal appreciation for righteousness.

Application

This shloka inspires individuals to commit to righteousness in their actions, ensuring that they are guided by higher ethical standards in their daily lives.