Mahabharata Anushasana Parva – सवायम्भुवाद्या मनवॊ भृग्वाद्या ऋषयस तथा

Shloka (श्लोक)

सवायम्भुवाद्या मनवॊ भृग्वाद्या ऋषयस तथा
शक्राद्या देवताश चैव सर्व एव समभ्ययुः

⚡ Quick Meaning

सभी ऋषि और देवता, जिनमें मनु, भृगु, और इन्द्र शामिल हैं, भगवान की पूजा के लिए एकत्रित हुए।

Translations

English Translation

All the sages, including Manu and Bhrigu, along with deities like Indra, have congregated to pay their respects to the Supreme, signifying the unity and collective reverence towards divine presence amongst all beings.

हिंदी अनुवाद

सभी ऋषि, जैसे मनु और भृगु, और देवता, जैसे इन्द्र, भगवान की पूजा के लिए एकत्रित होते हैं। यह सभी प्राणियों के बीच दिव्यता की एकता और श्रद्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This invocation highlights the collective spirit of divine worship in the Anushasana Parva, showcasing harmony among various celestial and spiritual figures in the cosmos.

Meaning

It emphasizes the essential nature of community and shared reverence, which enriches spiritual practice and reflects divinity across different planes of existence.

Application

Encourages individuals to participate in collective spiritual activities, fostering unity and reverence that enriches their personal spiritual journeys.