Mahabharata Anushasana Parva – सस्यस्यान्यस्य हर्ता च मॊहाज जन्तुर अचेतनः

Shloka (श्लोक)

सस्यस्यान्यस्य हर्ता च मॊहाज जन्तुर अचेतनः
स जायते महाराज मूषकॊ निरपत्रपः

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the consequences of one’s actions leading to rebirth in various forms.

Translations

English Translation

This shloka elucidates that one who is careless or ignorant may reincarnate as a mouse, emphasizing the significance of awareness and consciousness in determining one’s future forms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति लापरवाह या अज्ञानी होता है, वह चूहा के रूप में पुनर्जन्म ले सकता है। यह अपने भविष्य के रूपों को निर्धारित करने में जागरूकता और चेतना के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Apart from the Anushasana Parva’s teachings, this verse emphasizes personal responsibility in shaping one’s destiny and future lives.

Meaning

The principle reflects how one’s mental state, choices, and actions directly influence their future existence.

Application

It serves as a reminder to cultivate awareness and consciousness in daily actions to ensure a desirable future.