Mahabharata Anushasana Parva – सहस्रमूर्धा देवेन्द्रः सर्वदेवमयॊ गुरुः

Shloka (श्लोक)

सहस्रमूर्धा देवेन्द्रः सर्वदेवमयॊ गुरुः
सहस्रबाहुः सर्वाङ्गः शरण्यः सर्वलॊककृत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the omnipotent nature of the divine, portraying it as the guide for all beings.

Translations

English Translation

The divine, adorned with myriad heads and arms, symbolizes the encompassing knowledge and strength needed to protect and guide every creature in existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न सिरों और बाहों से सुशोभित दिव्य का आदान-प्रदान करता है, जो सभी प्राणियों की सुरक्षा और मार्गदर्शन के लिए आवश्यक ज्ञान और शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse illustrates the role of a grand figure among deities who guides all living beings.

Meaning

This shloka suggests that divine wisdom is abundant and available to all who seek it.

Application

Emphasizing reliance on divine guidance can cultivate faith and resilience in individuals.