Mahabharata Anushasana Parva – सिद्धार्थः सर्वभूतार्थॊ ऽचिन्त्यः सत्यव्रतः शुचिः

Shloka (श्लोक)

सिद्धार्थः सर्वभूतार्थॊ ऽचिन्त्यः सत्यव्रतः शुचिः
वरताधिपः परं बरह्म मुक्तानां परमा गतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a liberated being characterized by their ultimate reality and principles.

Translations

English Translation

The verse indicates that a liberated soul is not only a seeker of truth but also embodies purity and steadfast virtues, guiding others towards the ultimate freedom and cosmic understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मुक्त प्राणी का वर्णन करता है, जो न केवल सत्य का साधक है, बल्कि पवित्रता और दृढ़ गुणों का प्रतीक है, जो दूसरों को अंतिम मुक्ति और ब्रह्म की समझ की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in Anushasana Parva, highlighting qualities essential for spiritual liberation.

Meaning

It emphasizes the importance of inner purity and adherence to truth on the path to ultimate liberation.

Application

By adopting these qualities, seekers can progress on their spiritual journeys, reaching a higher state of consciousness.