Mahabharata Anushasana Parva – सुभुजॊ दुर्धरॊ वाग्मी महेन्द्रॊ वसुदॊ वसुः

Shloka (श्लोक)

सुभुजॊ दुर्धरॊ वाग्मी महेन्द्रॊ वसुदॊ वसुः
नैकरूपॊ बृहद रूपः शिपिविष्टः परकाशनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the formidable and radiant qualities of a divine entity.

Translations

English Translation

The verse portrays an exalted being, described with captivating traits such as formidable strength, eloquence, and brilliance. Each element contributes to a vision of a divine presence that is both omnipresent and majestic, capable of illuminating the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य व्यक्तित्व का विवरण देता है, जिसे जबर्दस्त ताकत, वाक् कौशल और चमकदार गुणों के साथ प्रस्तुत किया गया है। प्रत्येक गुण एक ऐसे दिव्य स्वरूप की छवि में योगदान करता है, जो सर्वव्यापी और महान है, और जो विश्व को आलोकित करता है।

Commentary

Context

This shaklok appears in the Anushasana Parva, emphasizing the essential qualities of divine beings that guide the universe.

Meaning

The meaning reflects the multifaceted nature of divinity, showcasing attributes that resonate with both strength and beauty.

Application

In worship and self-reflection, recognizing these qualities can inspire individuals to embody such virtues in their own lives.