Mahabharata Anushasana Parva – सुरापॊ ऽसंमतादायी भरूणहा गुरुतल्पगः
Shloka (श्लोक)
सुरापॊ ऽसंमतादायी भरूणहा गुरुतल्पगः
तपसा तरते सर्वम एनसश च परमुच्यते
⚡ Quick Meaning
By penance, one transcends all limitations and achieves liberation.
Translations
English Translation
A person known for their ability to grant liberation, who overcomes obstacles through their disciplines and penance, can free themselves from all material constraints and achieve peace and harmony in life.
हिंदी अनुवाद
एक ऐसा व्यक्ति जो मोक्ष देने के लिए जाना जाता है, अपने अनुशासन और तप के माध्यम से बंधनों को पार करके, सभी भौतिक सीमाओं से मुक्त हो सकता है और जीवन में शांति और सद्भाव प्राप्त कर सकता है।
Commentary
Context
This shloka conveys the essence of transcending through penance. It belongs to the Anushasana Parva, emphasizing the spiritual journey and the blend of discipline with liberation.
Meaning
It emphasizes that penance serves as a transformative force enabling individuals to overcome worldly limitations, suggesting the powerful impact of spiritual practices.
Application
In contemporary life, this teaching can encourage individuals to pursue spiritual practices that facilitate growth and liberation. Embracing discipline can lead to personal and spiritual freedom.
