Mahabharata Anushasana Parva – स कुम्भरेताः ससृजे पुराणं; यत्रॊत्पन्नम ऋषिम आहुर वसिष्ठम

Shloka (श्लोक)

स कुम्भरेताः ससृजे पुराणं; यत्रॊत्पन्नम ऋषिम आहुर वसिष्ठम
स मातरिश्वा विभुर अश्ववाजी; स रश्मिमान सविता चादि देवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the creation of the cosmos and the emergence of revered sages, including Vasistha.

Translations

English Translation

This verse speaks of the divine act of creation, where the cosmic essence manifests as revered sages, specifically Vasistha. It mentions the cosmic powers and their role in the sustenance of life, reflecting the brilliance of the sun as a fundamental source of energy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सृष्टि के कार्य का वर्णन करता है, जिसमें दिव्य शक्ति revered ऋषियों के रूप में प्रकट होती है। यह जीवन के संरक्षण में ब्रह्माणों के क्रियाकलापों को दर्शाता है और सूर्य की ऊर्जा के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is included in the Anushasana Parva, contributing to the themes of creation and the role of sages in guiding humanity.

Meaning

It underlines the significance of spiritual wisdom in the world’s foundation and the interconnectedness of the cosmos.

Application

This shloka inspires us to seek wisdom and guidance from enlightened beings in our journey through life.