Mahabharata Anushasana Parva – स गत्वा परतिकूलं तच चकार यम शासनम

Shloka (श्लोक)

स गत्वा परतिकूलं तच चकार यम शासनम
तम आक्रम्यानयाम आस परतिषिद्धॊ यमेन यः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an encounter with Yama, the god of death, emphasizing the significance of overcoming obstacles and adhering to divine commands.

Translations

English Translation

This verse narrates that, after facing obstacles, Yama executed his command, signifying the strict adherence to rules laid down by him. It portrays a powerful encounter with the inevitability of death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि, कठिनाइयों का सामना करने के बाद, यम ने अपने आदेश का पालन किया, यह दर्शाते हुए कि वे सभी द्वारा निर्धारित नियमों के प्रति सख्त रहते हैं। यह मृत्यु के अनिवार्यता के साथ एक शक्तिशाली मुलाकात को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse discusses the laws governing life and death according to divine authority.

Meaning

The meaning reflects the unyielding nature of divine laws and the essential respect one must maintain towards them, especially in the context of life’s trials.

Application

This teaches us to embrace life’s challenges with the understanding that divine commands dictate our paths, urging respect and adherence to higher laws.