Mahabharata Anushasana Parva – स पालयन्न एव महीं धर्मात्मा काशिनन्दनः

Shloka (श्लोक)

स पालयन्न एव महीं धर्मात्मा काशिनन्दनः
तैर वीतहव्यैर आगत्य युधि सर्वैर विनिर्जितः

⚡ Quick Meaning

He, the righteous son of Kashi, governed the land but was defeated by the Vītahavyas in battle.

Translations

English Translation

This verse describes how the virtuous son of Kashi ruled the land diligently but ultimately succumbed to defeat in battle against the Vītahavyas, showcasing the unpredictability of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्मात्मा काशिनन्दन ने भूमि का पालन किया, लेकिन युद्ध में वीतहव्यों द्वारा पराजित हो गए, जो युद्ध की अप्रत्याशिता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka, within Anushasana Parva, reflects on the transient nature of power and the inevitability of defeat in battles.

Meaning

It illustrates that even a virtuous ruler is not immune to failure, reminding us of the challenges and uncertainties faced in leadership and life.

Application

This verse inspires leaders to remain humble and resilient, recognizing that defeat can be part of the journey while striving to uphold virtue.