Mahabharata Anushasana Parva – हन्त ते ऽहं परवक्ष्यामि मुनिधर्मम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

[म]हन्त ते ऽहं परवक्ष्यामि मुनिधर्मम अनुत्तमम
यं कृत्वा मुनयॊ यान्ति सिद्धिं सवतपसा शुभे

⚡ Quick Meaning

I shall now impart the supreme knowledge of righteousness that leads sages to perfection through self-discipline.

Translations

English Translation

This verse introduces the essential principles of dharma, emphasizing the pursuit of righteousness through disciplined practice, which ultimately leads to spiritual success. It assures seekers that adhering to this knowledge yields profound transformations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म के महत्वपूर्ण सिद्धांतों को प्रस्तुत करता है, जो अनुशासित अभ्यास के माध्यम से धार्मिकता के अनुसरण पर जोर देता है, जो अंततः आध्यात्मिक सफलताओं की ओर ले जाता है। इसमें आश्वासन दिया गया है कि इस ज्ञान का पालन करने से गहन परिवर्तन प्राप्त होते हैं।

Commentary

Context

This teaching is revealed within the framework of Anushasana Parva, focusing on the essential guidelines for achieving mastery over one’s spiritual and ethical path.

Meaning

The significance of this verse lies in understanding the connection between disciplined practice and the realization of spiritual goals.

Application

Applying disciplined practices in daily life can pave the way for spiritual progress and deeper understanding of dharma.