Mahabharata Anushasana Parva – हिरण्यदानैर गॊदानैर भूमिदानैश च सर्वशः
Shloka (श्लोक)
हिरण्यदानैर गॊदानैर भूमिदानैश च सर्वशः
मांसस्याभक्षणे धर्मॊ विशिष्टः सयाद इति शरुतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka extols the virtues of generosity and the importance of refraining from meat consumption in the context of Dharma.
Translations
English Translation
The verse states that generosity through donations, specifically gold, cattle, and land, creates a unique form of righteousness against the consumption of meat, emphasizing the need for responsible actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि धन, गाय और भूमि दान के माध्यम से उदारता मांस खाने के खिलाफ एक विशेष धर्म का निर्माण करती है, जो जिम्मेदार कार्यों की आवश्यकता को उजागर करती है।
Commentary
Context
Situated within the Anushasana Parva, this shloka contextualizes acts of charity within the framework of moral living and dietary choices.
Meaning
It suggests that one’s actions of giving are intertwined with ethical living and should include mindful choices regarding consumption.
Application
This insight can motivate individuals to embrace charitable actions while being conscious of their dietary practices to ensure they align with values of non-violence.
