Mahabharata Anushasana Parva – हृत्वा तु काञ्चनं भाण्डं कृमियॊनौ परजायते

Shloka (श्लोक)

हृत्वा तु काञ्चनं भाण्डं कृमियॊनौ परजायते
करौञ्चः कार्पासिकं हृत्वा मृतॊ जायति मानवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the serious consequences of stealing valuable items.

Translations

English Translation

When someone steals a golden pot, they are reborn in the womb of a worm. If they take away a cotton pest, they become mortal upon death.

हिंदी अनुवाद

जब कोई सोने के बर्तन को चुराता है, तब वह कीड़े के गर्भ में जन्म लेता है। यदि वह कपास कीड़ों को चुराता है, तो वह मृत्यु की अवस्था में मानवता को प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse in the Anushasana Parva warns against serious offenses that lead to adverse rebirths.

Meaning

It highlights the severe consequences of greed and possession theft.

Application

This serves as a reminder to maintain integrity and respect for others’ belongings to ensure a brighter future.