Mahabharata Anushasana Parva – अकर्ता चैव कर्ता च लभते यस्य यादृशम

Shloka (श्लोक)

अकर्ता चैव कर्ता च लभते यस्य यादृशम
यद्य एवॊर्ध्वं यद्य अवाक्च तवं लॊकम अभियास्यसि

⚡ Quick Meaning

One’s actions determine the fruits they receive, influenced by their nature and intent.

Translations

English Translation

This shloka conveys that an individual, whether acting or inactive, reaps outcomes based on their intrinsic qualities and intentions. It emphasizes the interconnectedness between one’s thoughts, actions, and the resulting impacts on their future endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि कोई व्यक्ति, चाहे वह कार्य कर रहा हो या निष्क्रिय हो, अपनी स्वाभाविक गुणों और इरादों के आधार पर परिणाम प्राप्त करता है। यह विचारों, कार्यों और भविष्य के प्रयासों पर इसके प्रभाव के बीच के संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the significance of actions and their consequences as discussed in the Anushasana Parva of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the philosophical idea that every individual, by their actions and inactions, shapes their destiny and the environment around them.

Application

This teaches us that our intentions and actions should align to create positive results in our lives and those we influence.