Mahabharata Anushasana Parva – अग्निहॊत्रपरिस्पन्दॊ धर्मरात्रि समासनम

Shloka (श्लोक)

अग्निहॊत्रपरिस्पन्दॊ धर्मरात्रि समासनम
सॊमयज्ञाभ्यनुज्ञानं पञ्चमी यज्ञदक्षिणा

⚡ Quick Meaning

This shloka relates to the significance of rituals and sacrifices in the pursuit of Dharma.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker emphasizes the connection between Vedic rituals, such as the Agnihotra, and their place within the broader framework of Dharma. The reference to offerings highlights the role of sacrificial acts in aligning one’s life to divine principles.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता अग्निहोत्र जैसे वेदिक अनुष्ठानों के और धर्म के व्यापक ढांचे में उनकी भूमिका के बीच संबंध का महत्व बताता है। चढ़ावे का उल्लेख उन बलिदानों की भूमिका को उजागर करता है जो एक व्यक्ति के जीवन को दिव्य सिद्धांतों के अनुरूप लाने में मदद करते हैं।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva highlights the transformative power of spiritual rituals in aligning one’s actions with divine order.

Meaning

The importance of rituals is underscored, showcasing how they serve as mediators in our relationship with the divine.

Application

Readers are encouraged to engage in rituals with awareness, understanding their deeper significance in fostering a balanced and harmonious life.