Mahabharata Anushasana Parva – अतिथिः पूजितॊ यस्य गृहस्थस्य तु गच्छति

Shloka (श्लोक)

अतिथिः पूजितॊ यस्य गृहस्थस्य तु गच्छति
नान्यस तस्मात परॊ धर्म इति पराहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

The guest who is honored in the house is considered to be the supreme duty of the householder.

Translations

English Translation

According to wise people, there is no greater duty than honoring a guest in one’s house. The hospitality towards a guest is deemed as the highest act of dharma for householders, reinforcing the significance of treating guests with utmost respect.

हिंदी अनुवाद

गृहस्थ के लिए अतिथि का सम्मान करना सबसे बड़ा धर्म है। ज्ञानी लोग यह मानते हैं कि अतिथि को सम्मान देने की तुलना में कोई और धर्म नहीं है, जो घर के सदस्यों के लिए इस कर्तव्य को महत्व देता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of hospitality as per the Anushasana Parva of the Mahabharata, illustrating dharma in household duties.

Meaning

The shloka highlights the view that honoring guests is a supreme form of righteousness and is fundamental to the duties of a householder.

Application

Practicing sincere hospitality not only fulfills a moral obligation but also enhances social bonds and reinforces cultural values of respect.