Mahabharata Anushasana Parva – अथ दवारं समभितॊ गत्वा सथित्वा ततॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

अथ दवारं समभितॊ गत्वा सथित्वा ततॊ ऽबरवीत
अतिथिं माम अनुप्राप्तम अनुजानन्तु ये ऽतर वै

⚡ Quick Meaning

The sage stands at the door and invites guests, asking for permission to enter.

Translations

English Translation

This shloka describes a sage approaching the door, seeking permission for guests to enter. It highlights the value of hospitality and respect towards visitors, reflecting the customs of ancient traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि का वर्णन करता है जो दरवाजे पर पहुँचता है, मेहमानों को प्रवेश करने के लिए अनुमति मांगता है। यह प्राचीन परंपराओं में मेहमान नवाज़ी और आगंतुकों के प्रति सम्मान का मूल्य दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is also from the Anushasana Parva, demonstrating the significance of hospitality in ancient Indian culture.

Meaning

It signifies the importance of welcoming others into our space and fostering relationships, showcasing respect and kindness.

Application

This shloka serves as a reminder to embrace hospitality in our lives, reminding us of the warmth we can offer to others in our daily interactions.