Mahabharata Anushasana Parva – अन्नं चापि परभवति पानीयात कुरुसत्तम

Shloka (श्लोक)

अन्नं चापि परभवति पानीयात कुरुसत्तम
नीर जातेन हि विना न किं चित संप्रवर्तते

⚡ Quick Meaning

Even food comes from water, O best of the Kurus; nothing at all can operate without water.

Translations

English Translation

This verse asserts that all food is derived from water and emphasizes the essential nature of water in life. It stresses that without water, nothing can function, highlighting its fundamental role in the sustenance of all living beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सभी भोजन पानी से उत्पन्न होते हैं, और यह जीवन में पानी के आवश्यक स्वभाव को बताता है। पानी के बिना कुछ भी कार्य नहीं कर सकता, यह सभी जीवों के पोषण में इसकी बुनियादी भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka comes from a discussion regarding the significance of water and food within the Anushasana Parva.

Meaning

It underlines the interconnectedness of water and sustenance, portraying water as an indispensable element for life.

Application

Recognizing and conserving water should be a collective responsibility, enhancing our sustainability and respect for nature.