Mahabharata Anushasana Parva – अन्नतः सर्वम एतद धि यत किं चित सथाणुजङ्गमम

Shloka (श्लोक)

अन्नतः सर्वम एतद धि यत किं चित सथाणुजङ्गमम
तरिषु लॊकेषु धर्मार्थम अन्नं देयम अतॊ बुधैः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains that everything in the world, both stationary and moving, depends on food.

Translations

English Translation

All entities and living beings, whether stationary or mobile, derive their sustenance from food; therefore, wise individuals should donate food for the sake of righteousness and purpose.

हिंदी अनुवाद

सभी प्राणी और जीव, चाहे वे स्थिर हों या गतिशील, अपने पोषण के लिए भोजन पर निर्भर करते हैं; इसलिए, बुद्धिमान व्यक्तियों को धर्म और उद्देश्य के लिए भोजन दान करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse encapsulates the universal dependence on food as discussed in the Anushasana Parva, highlighting its necessity in life.

Meaning

It illustrates the interconnectedness of all beings through the common need for nutrition.

Application

This encourages a spirit of generosity towards food, recognizing its vital role in maintaining life and fulfilling Dharma.