Mahabharata Anushasana Parva – अन्नानि परातःसवने नियता बरह्मचारिणः

Shloka (श्लोक)

अन्नानि परातःसवने नियता बरह्मचारिणः
बराह्मणास तातभुञ्जानास तरेताग्नीन परीणयन्तु ते

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the significance of food offerings made by Brahmins.

Translations

English Translation

It indicates that Brahmins, who are known for their disciplined lives, should offer food to fire deities, ensuring that their offerings are made with ritualistic precision. This highlights the spiritual aspect of nourishment.

हिंदी अनुवाद

यह कहता है कि जो ब्राह्मण अपने अनुशासित जीवन के लिए जाने जाते हैं, उन्हें अग्नि देवताओं को भोजन का भेंट देना चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनके भेंट विधिपूर्वक किए जाएं। यह पोषण के आध्यात्मिक पहलू को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is also contextualized within the Anushasana Parva, emphasizing proper rituals associated with offerings.

Meaning

It reflects on the relationship between discipline and ritualistic offering, furthering the sacredness of food and energy in traditions.

Application

Applying this verse involves making conscious and disciplined offerings in rituals, recognizing their spiritual importance.