Mahabharata Anushasana Parva – अपत्यं युवयॊर देव बलवद भविता परभॊ

Shloka (श्लोक)

अपत्यं युवयॊर देव बलवद भविता परभॊ
तन नूनं तरिषु लॊकेषु न किं चिच छेषयिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that the offspring from the divine couple will indeed be powerful and influential.

Translations

English Translation

The verse indicates that the offspring of the divine couple will be formidable and will not leave a trace of themselves in the three worlds, thereby positioning them as remarkable beings of strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इस दिव्य युग्म का संतति अत्यंत मजबूत होगी और तीनों लोकों में अपनी छाप नहीं छोड़ेगी, जिससे वे अद्वितीय और शक्तिशाली अस्तित्व में बदल जाएंगे।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, illustrating the divine conversation concerning the future descendants of the celestial beings.

Meaning

The statement underscores the expectation that the progeny of divine beings will retain significant power and influence in the cosmos.

Application

This shloka motivates individuals to understand the power of divine blessings in shaping future generations and their destinies.