Mahabharata Anushasana Parva – अमानी मानदॊ मान्यॊ लॊकस्वामी तरिलॊकधृक

Shloka (श्लोक)

अमानी मानदॊ मान्यॊ लॊकस्वामी तरिलॊकधृक
सुमेधा मेधजॊ धन्यः सत्यमेधा धराधरः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the revered qualities of humility, omniscience, and responsibility.

Translations

English Translation

This verse articulates the attributes of humility, wisdom, and reliability of the divine, who governs the worlds and is deserving of respect. It underscores the importance of these traits in spiritual growth and societal leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विनम्रता, ज्ञान और विश्वासनीयता के दिव्य गुणों को व्यक्त करता है, जो संसारों के अधिपति हैं और जो सम्मान के योग्य हैं। यह गुणों की आध्यात्मिक विकास और सामाजिक नेतृत्व में महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated within the Anushasana Parva, this shloka fundamentally explores the ideals of leadership and wisdom in aligning with righteousness.

Meaning

It signifies the quality of being humble alongside possessing profound wisdom, essential for any leader or aspirant on the spiritual journey.

Application

This encourages individuals to cultivate humility and intellect in their lives, fostering an environment of respect and responsibility towards others.