Mahabharata Anushasana Parva – अयं स देव यानानाम आदित्यॊ दवारम उच्यते

Shloka (श्लोक)

अयं स देव यानानाम आदित्यॊ दवारम उच्यते
अयं च पितृयानानां चन्द्रमा दवारम उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the doors or gateways associated with divine and ancestral journeys.

Translations

English Translation

This verse indicates that the sun represents the gateway for celestial beings while the moon symbolizes the entry for ancestors, emphasizing the importance of these celestial bodies in guiding souls on their journeys.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सूर्य देवताओं के लिए द्वार का प्रतीक है, जबकि चंद्रमा पितरों के लिए प्रवेश का संकेत है, जो इन दिव्य निकायों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Anushasana Parva, this shloka highlights the significance of celestial bodies in the context of rituals and spiritual journeys.

Meaning

It signifies the pathways through which divine and ancestral influences affect the lives of beings on Earth.

Application

This can be reflected in our reverence for celestial entities in spiritual practices and ceremonies.