Mahabharata Anushasana Parva – अरजांसि च वस्त्राणि धारयन्ती गतक्लमा

Shloka (श्लोक)

अरजांसि च वस्त्राणि धारयन्ती गतक्लमा
विमानस्था शुभे भासि सहस्रगुणम ओजसा

⚡ Quick Meaning

Describing the adornment of a radiant being.

Translations

English Translation

This shloka depicts a celestial being adorned with beautiful garments that radiate brilliance, emphasizing the auspiciousness and elevated stature of the entity as they grace the aerial spaces with their divine glow.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य आकृति का वर्णन करता है जो सुंदर वस्त्रों से सजी है जो चमक बिखेरती है, जो उस व्यक्ति की शुभता और ऊँचाई को उजागर करता है जब वे आकाशीय क्षेत्रों को अपनी दिव्य चमक से भरते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the grandeur and divine beauty attributed to celestial beings in the Anushasana Parva.

Meaning

The imagery serves to illustrate the grace and majesty of beings existing beyond the earthly sphere.

Application

Emphasize beauty through kindness and virtue in your life, as it mirrors the divine aesthetics portrayed in the scriptures.