Mahabharata Anushasana Parva – अरण्ये विजने नयस्तं परस्वं वीक्ष्य ये नराः

Shloka (श्लोक)

अरण्ये विजने नयस्तं परस्वं वीक्ष्य ये नराः
मनसापि न हिंसन्ति ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who do not harm even in solitude certainly ascend to heaven.

Translations

English Translation

This shloka highlights that individuals who practice non-violence, even in isolation, are destined for heavenly realms. It emphasizes the inner moral restraint and peaceful living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग एकांत में भी हिंसा नहीं करते, वे निश्चित रूप से स्वर्ग की ओर बढ़ते हैं। यह आंतरिक नैतिक अनुशासन और शांतिपूर्ण जीवन की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva discusses the importance of non-violence and moral integrity in personal conduct.

Meaning

It emphasizes that one must cultivate a mindset of peace, refraining from harm in all situations.

Application

This teaching advocates for a lifestyle that embraces compassion and non-violence, fostering harmonizing relationships in society.