Mahabharata Anushasana Parva – असुरस तारकॊ नाम तवया दत्तवरः परभॊ

Shloka (श्लोक)

देवाह
असुरस तारकॊ नाम तवया दत्तवरः परभॊ
सुरान ऋषींश च कलिश्नाति वधस तस्य विधीयताम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the empowerment granted by the divine to overcome tremendous obstacles.

Translations

English Translation

This verse talks about the being named Taraka, who has been granted the power by you, O Lord, to deal with the suras and the sages. It suggests that the fate of those that wish harm should be determined.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस प्राणी, तारक, के बारे में है जिसे आप, भगवान, द्वारा दिव्य शक्तियों से संपन्न किया गया है ताकि वह देवताओं और ऋषियों का सामना कर सके। यह उन लोगों के भाग्य का निर्धारण करने का संकेत देता है जो दूसरों को हानि पहुँचाना चाहते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in a critical scenario within the Anushasana Parva, highlighting divine intervention.

Meaning

The verse asserts the influence of divine blessings that empower beings to confront and eliminate threats posed by evil forces.

Application

This teaching encourages individuals to seek blessings for strength to face challenges, showcasing the significance of divine support in overcoming adversities.