Mahabharata Anushasana Parva – असुरस तारकॊ नाम बरह्मणॊ वरदर्पितः
Shloka (श्लोक)
असुरस तारकॊ नाम बरह्मणॊ वरदर्पितः
अस्मान परबाधते वीर्याद वधस तस्य विधीयताम
⚡ Quick Meaning
The demon named Taraka, empowered by a Brahmin, oppresses us; let us find a way to defeat him.
Translations
English Translation
This shloka identifies the demon Taraka, who is tyrannizing others with the support of a Brahmin’s boon. It emphasizes the need for unity and strategy among beings to overcome challenges posed by formidable foes.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तारका नामक असुर की पहचान करता है, जो एक ब्राह्मण के वरदान से अपने प्रताप का उपयोग कर रहा है। यह दर्शाता है कि कठिनाईयों का सामना करने के लिए एकता और रणनीति की आवश्यकता है।
Commentary
Context
Within the Anushasana Parva, this verse underscores the struggle against malevolent forces, reflecting on the importance of seeking help and utilizing wisdom to tackle adversity.
Meaning
The call to address Taraka signifies the resilience required in facing evil, urging a collective approach towards eradication of threats.
Application
This shloka teaches us to confront adversities collaboratively, emphasizing strategic planning and support from allies when facing collective challenges.
