Mahabharata Anushasana Parva – आज्ञा सदा परतिहता जयशब्दॊ भवत्य अथ

Shloka (श्लोक)

आज्ञा सदा परतिहता जयशब्दॊ भवत्य अथ
भूमिदानस्य पुष्पाणि फलं सवर्गः पुरंदर

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that the command of giving land brings forth fruits of success and heavenly rewards.

Translations

English Translation

The text highlights that obeying the divine command to donate land results in victory and grants heavenly rewards, reinforcing the significance of such benevolent acts.

हिंदी अनुवाद

यह पाठ यह बताता है कि भूमि दान के लिए ईश्वरीय आज्ञा का पालन करने से विजय और स्वर्गीय पुरस्कार मिलते हैं, जिससे ऐसे दया कार्यों की महत्ता बढ़ती है।

Commentary

Context

This verse pertains to the rewards of philanthropy in land donations within the Anushasana Parva, setting important moral precedents.

Meaning

Land donation is seen not only as a noble act but also as a means to earn spiritual merit and rewards.

Application

Encouraging gifts of land in society serves to enhance communal ties and moral standings among individuals.