Mahabharata Anushasana Parva – इत्य उक्तवन्तं तं बरह्मा राजानं सम भगीरथम
Shloka (श्लोक)
[भ]इत्य उक्तवन्तं तं बरह्मा राजानं सम भगीरथम
पूजयाम आस पूजार्हं विधिदृष्ट्तेन कर्मणा
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the act of reverence performed by Brahma towards a king worthy of worship.
Translations
English Translation
The revered Brahma, upon addressing the deserving king, performs a worshipful act, indicating the significance of honoring those who fulfill their dharma correctly.
हिंदी अनुवाद
प्रतिष्ठित ब्रह्मा, योग्य राजा का उल्लेख करते हुए, सम्मान प्रकट करते हैं, यह दर्शाते हुए कि जो लोग अपने धर्म का पालन करते हैं, उन्हें सम्मानित किया जाना चाहिए।
Commentary
Context
This verse signifies the respect owed to an individual who embodies virtuous qualities, drawn from the Anushasana Parva.
Meaning
It shows the importance of recognizing and honoring those in positions of leadership who uphold righteousness.
Application
This encourages individuals to honor and value leaders and figures who act in accordance with moral and ethical values.
