Mahabharata Anushasana Parva – इमं तु कौन्तेय यथाक्रमं विधिं; परवर्तितं हय अङ्गिरसा महर्षिणा

Shloka (श्लोक)

इमं तु कौन्तेय यथाक्रमं विधिं; परवर्तितं हय अङ्गिरसा महर्षिणा
पठेत यॊ वै शृणुयाच च नित्यदा; न विद्यते तस्य नरस्य किल्बिषम

⚡ Quick Meaning

This teaching of Angirasa is to be practiced systematically; whoever reads or listens to it regularly will not face any sin.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the systematic practice of the teaching imparted by Angirasa and states that those who diligently read or listen to this wisdom are free from sin and negative karma, guiding them towards a virtuous life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अंगिरस के द्वारा दिए गए उपदेश के क्रमबद्ध अभ्यास पर जोर देता है और कहता है कि जो लोग इस ज्ञान को नियमित रूप से पढ़ते या सुनते हैं, वे पाप और नकारात्मक कर्म से मुक्त रहते हैं, उन्हें एक सदाचारी जीवन की ओर मार्गदर्शन करता है।

Commentary

Context

This portion from Anushasana Parva emphasizes the structured way of absorbing spiritual teachings and the consequent benefits of spiritual diligence.

Meaning

The meaning illustrates the importance of commitment in spiritual practices, which is essential in warding off negative influences and sins.

Application

This shloka encourages dedication to spiritual reading and listening as a shield against moral disruptions, promoting an ongoing commitment to learning and personal growth.