Mahabharata Anushasana Parva – ईशानः पराणदः पराणॊ जयेष्ठः शरेष्ठः परजापतिः

Shloka (श्लोक)

ईशानः पराणदः पराणॊ जयेष्ठः शरेष्ठः परजापतिः
हिरण्यगर्भॊ भूगर्भॊ माधवॊ मधुसूदनः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises various divine qualities and forms of God.

Translations

English Translation

This shloka describes Lord Vishnu in his various forms, emphasizing his roles as the creator and sustainer of the universe. By invoking names like Madhava and MadhuSudana, it highlights his benevolent nature and supreme authority over life’s forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान विष्णु के विभिन्न रूपों की प्रशंसा करता है, जो सृष्टि और ब्रह्मांड के पालन में उनकी भूमिकाओं को उजागर करता है। माधव और मधुसूदन जैसे नामों का उल्लेख करके, यह उनके दयालु स्वभाव और जीवन की शक्तियों पर उनकी सर्वोच्च सत्ता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva of the Mahabharata, which emphasizes the duties and responsibilities that one must fulfill in life.

Meaning

The shloka signifies the importance of acknowledging the divine attributes and forms, representing the all-encompassing presence of God.

Application

In daily life, this shloka encourages individuals to recognize and respect the divine within themselves and others, promoting a sense of unity and reverence.