Mahabharata Anushasana Parva – उपानहौ च वस्त्रं च धृतम अन्यैर न धारयेत

Shloka (श्लोक)

उपानहौ च वस्त्रं च धृतम अन्यैर न धारयेत
बरह्म चारी च नित्यं सयात पादं पादेन नाक्रमेत

⚡ Quick Meaning

One should not carry another’s worn garments or belongings.

Translations

English Translation

This verse warns against accepting or carrying items that are worn by others, as it can lead to misfortune and safeguards an individual’s spiritual integrity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूसरों द्वारा पहने गए वस्त्रों या सामान को स्वीकारने या ले जाने के खिलाफ चेतावनी देता है, क्योंकि यह दुर्भाग्य को जन्म दे सकता है।

Commentary

Context

This principle from the Anushasana Parva highlights the cultural importance of maintaining purity and discipline in one’s spiritual and material belongings.

Meaning

It signifies the commitment individuals must uphold to maintain their sanctity and the energies they invite into their lives.

Application

In everyday practice, this encourages personal responsibility for one’s belongings and the energies associated with them, leading to a more harmonious life.