Mahabharata Anushasana Parva – एतत कर्म वसिष्ठस्य कथितं ते मयानघ

Shloka (श्लोक)

एतत कर्म वसिष्ठस्य कथितं ते मयानघ
बरवीम्य अहं बरूहि वा तवं वसिष्ठात कषत्रियं वरम

⚡ Quick Meaning

This is the esteemed action of Vasishta, shared with you, free of sin.

Translations

English Translation

This verse indicates the sacred deeds of the sage Vasishta, emphasizing his revered stature and the importance of sharing this knowledge with the seeker, creating a bridge between the spiritual and the noble actions of a Kshatriya.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ऋषि वसिष्ठ के पवित्र कार्यों को इंगित करता है, उनके आदर की महत्ता पर जोर देता है और मांगने वाले के साथ इस ज्ञान को साझा करने के महत्व को उजागर करता है, जो आध्यात्मिक और क्षत्रिय के उत्कृष्ट कार्यों के बीच पुल बनाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Vasishta’s teachings, conveying the essence of righteous action and virtue as taught in the Anushasana Parva.

Meaning

The key takeaway is the importance of understanding sacred actions and their relevance in one’s life, especially for those in positions of power and responsibility.

Application

This verse inspires individuals, especially leaders, to engage in righteous deeds, drawing on wisdom passed down through generations.